
American Truck Simulator - WIP : Illinois - Localités (2)

■ Posté le 24/03/2026 par Mel85 dans ATS ■
Bonjour à tous ! Aujourd'hui, SCS Software continue de nous dévoiler le DLC Illinois à venir pour American Truck Simulator.
En effet, après nous avoir emmené à la découverte des peintures murales décorants les villes du DLC, le studio Tchèque nous présente la seconde partie des localités de l'Illinois. Je vous laisse donc prendre connaissance de l'article officiel ainsi que des photos et vous souhaite une bonne fin de journée ![]()
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Il y a quelques semaines, nous vous avons donné un premier aperçu des petites villes qui n'attendent qu'à être découvertes dans notre DLC Illinois à venir pour American Truck Simulator. Aujourd'hui, nous sommes ravis de vous emmener dans les coulisses pour vous montrer une nouvelle fois le travail accompli par nos concepteurs de cartes afin de donner vie à ces localités – et pour vous en dévoiler encore davantage !
Galena
En partant de l'extrême Nord-Ouest de l'État, nous arrivons dans la charmante ville de Galena, nichée au milieu de collines vallonnées le long de la rivière Galena, un affluent du Mississippi tout proche. Aujourd'hui, Galena est réputée pour son caractère remarquablement préservé, avec plus de 85 % de ses bâtiments inscrits au Registre national des lieux historiques. En descendant Main Street, on a l'impression de remonter dans le temps : bon nombre des bâtiments qui s'y dressent aujourd'hui datent de l'époque où Ulysses S. Grant, le 18e président des États-Unis, avait élu domicile à Galena. En explorant la ville, vous découvrirez plusieurs sites remarquables, notamment la tour caractéristique du lycée local, un musée historique et la salle culturelle et événementielle locale datant du XIXe siècle.
Rushville
À mi-chemin environ entre Quincy et Peoria, le long de la route 24, se trouve la charmante petite ville de Rushville, qui compte environ 3 000 habitants. Elle abrite également plusieurs joyaux architecturaux historiques, notamment dans le centre-ville, dont beaucoup remontent au XIXe siècle, époque à laquelle Rushville a été fondée. Plusieurs d'entre eux ont été soigneusement recréés par nos concepteurs d'assets afin de refléter leurs équivalents réels, notamment le palais de justice, la place centrale avec son charmant kiosque, une devanture de magasin locale classique, et même quelques statues reconnaissables.
Farmer City
Si vous vous aventurez au Nord-Ouest de Champaign, vous tomberez sur Farmer City, juste à la sortie de l'autoroute 74. Cette commune rurale, profondément ancrée dans la tradition agricole, est entourée de terres agricoles vallonnées, et son économie repose depuis longtemps sur la culture et l'élevage.
Grayville
Nichée à la frontière entre l'Illinois et l'Indiana, sur les rives de la rivière Wabash, Grayville est une charmante petite ville facilement accessible par l'autoroute Interstate 64, située juste au Sud de la ville, ce qui en fait une étape pratique pour les voyageurs se dirigeant vers l'Est ou l'Ouest. Ses environs, composés de collines ondulantes et de vallées fluviales pittoresques, offrent un cadre enchanteur. Outre sa beauté naturelle, Grayville est réputée pour accueillir tout au long de l'année certains des festivals les plus populaires du comté de White.
Norris City
En descendant vers le Sud depuis Grayville par la route 1 de l'Illinois, vous arriverez à Norris City, une charmante petite ville d'un peu plus de 1 000 habitants. Nichée au cœur de vastes terres agricoles, Norris City dégage un charme paisible et rural, avec un fort esprit communautaire.
C'est tout pour aujourd'hui. Nous espérons que vous avez apprécié cet aperçu en avant-première du DLC Illinois pour ATS. Si c'est le cas, n'oubliez pas d'ajouter cette extension de carte à votre liste de souhaits Steam !
N'oubliez pas de rester à l'affût des dernières actualités concernant American Truck Simulator en nous suivant sur X/Twitter, Facebook, Instagram, Threads, Bluesky et YouTube, ou en vous inscrivant à notre newsletter. On se retrouve sur la route !
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires ![]()